header
header
header
header

ООН Надежный партнер Часть 1 

ФАО представила новый сборник в области гендерного равенства и социальной защиты в Европе и Центральной Азии

14 февраля 2017, Москва– Новый сборник ФАО «Гендерное равенство, социальная защита и развитие сельских регионов: взгляд из Восточной Европы и Центральной Азии» был представлен сегодня в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке (ЦНСХБ) в Москве. Совместное мероприятие библиотеки и Бюро ФАО по связи с Российской Федерацией транслировалось в режиме онлайн подразделениям ФАО и организациям-партнерам по всему региону.

Сборник статей, написанных экономистами, социологами и специалистами по гендерной проблематике из 12 постсоветских стран Восточной Европы, Южного Кавказа и Центральной Азии, представляет собой попытку заострить внимание и обсудить проблемы, находящиеся на пересечении таких тем, как гендерное равенство, социальная защита и развитие сельских районов в регионе. Публикация подготовлена по итогам встречи независимых национальных экспертов в Минске в 2016 г. и направлена на восполнение существующего пробела в исследованиях и документированных знаниях по данной тематике, а также привлечение внимания властей и гражданского общества стран региона к проблематике.

Read more...

New book on gender equality and social protection presented by FAO

14 February 2017, MoscowGender equality, social protection and rural development in Eastern Europe and Central Asia, a new title from FAO, was presented here today at the Central Scientific Agricultural Library. The event, organized jointly by FAO’s Liaison Office in Moscow and the Library, was streamed as a webinar to FAO offices and partners across the region.

A collection of articles written by economists, sociologists, and gender specialists and practitioners from twelve post-Soviet countries in Eastern Europe, South Caucasus and Central Asia, the publication is a unique effort to review and analyze issues that sit at the intersection of gender equality, social protection and rural development. Prepared as a follow-up to an independent national experts’ meeting held in Minsk in 2016, the volume aims to fill the existing gap in research and documented knowledge on the subject and to draw the attention of governments and civil society to the topic.

“Women make up the majority of the rural population in the region and a significant part of the workforce employed in agriculture,” said FAO senior gender and social protection specialist Dono Abdurazakova, “but they prevail in the low-skilled and low-paid jobs. Rural women's access to assets, productive resources and social services is significantly lower than that of men and urban women, and participation in public life has dropped dramatically over the past decade.

Read more...

FAO presents new methodology for surveying dehkan farms in Tajikistan

The power of statistics to support change cannot be overstated. In Tajikistan, no one knows this better than the State Agency for Statistics.

High-level managers and professional statisticians from the Agency recently completed FAO training on a new methodology for surveying the country’s family farms. The practical training – conducted in Dushanbe last month – introduced the methodology as part of an effort to improve the availability of agriculture data for monitoring agrarian reforms.

The course was provided as part of a broader European Union-funded project to strengthen the country’s ability to formulate policy for the agriculture sector.

Read more...

News

 

ИНТЕРВЬЮ

Гуцу: Нужно превратить переводы мигрантов в Таджикистан в инвестиции
В Таджикистане ООН начинает финансировать проекты в сельском хозяйстве, чтобы снизить зависимость страны от переводов мигрантов. Виорел Гуцу, представитель Продовольственной и сельскохозяйственной программы ООН в Таджикистане отвечает на вопросы журналистов.

Ваша организация планирует осуществить очень важный и нужный проект, который призван освободить таджикских семей от зависимости денежных переводов трудовых мигрантов или привязанности к ним. Насколько нам известно, это делается для того, чтобы направить полученные средства от денежных переводов на развитие бизнеса и предпринимательства в аграрном секторе. Каким образом будет осуществлен данный проект?

Read more...

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #fevec9 #eef11239 #060114054720